one love

Pride month is almost over this year and I think it's time to share my recent pride-themed artwork. Another one is about to join this soon. I made this painting (as usual) using the acrylic pouring technique but I also used the swiping. I'm thinking about a new tutorial for the swiping technique but today I want to speak about a whole different thing.

Pride month ist nun schon bald vorbei, und ich finde, es wird langsam Zeit, dass ich mein neues Artwork mit genau dieser Thematik mal mit euch teile. Es wird auch bald noch ein Weiteres geben. Ich habe für dieses Bild (wie üblich) die Acrylgieß-Technik verwendet, aber auch die Wischtechnik. Ich denke darüber nach ein neues Tutorial für diese besondere Technik zu erstellen, aber jetzt möchte ich eigentlich mal über etwas ganz anderes sprechen.

buy <pride01> in my Etsy store, click here

It's the most beautiful and the most important thing there is - love. Pride month is not only about funny colours and parades and people wearing crazy costumes and protesting. It's about everybodys right to love and be loved however this love seems to appear.

Es geht um die schönste und wichtigste Sache überhaupt - die Liebe. Im so genannten Pride Month (das lässt sich wirklich schlecht ins Deutsche übertragen, deshalb lasse ich es einfach so stehen) geht es nicht nur um fröhliche bunte Farben und Paraden und Leute in schrägen Kostümen auf Demonstrationen. Es geht um das Recht aller zu lieben und geliebt zu werden, in welcher Form auch immer.

I myself am a cis woman happily married to a cis man which is considered normal and standard in my country. Also it's pretty much random because nobody chooses their sexuality or who they love and how they do it. It just happens and you have to live with it. And of course this is much easier if you have the unlimited right to love and the equality to do so which brings me to the point of my text. Although I live in an advanced industrial country where most of the people or liberal and open we still don't have same sex marriage, there's still no equality in this case. We have this thing called "civil partnership" which is similar in many cases but doesn't include points like for example adoption.

Werbung

Ich selbst bin eine Frau (die als solche geboren ist und sich als solche fühlt), die glücklich verheiratet ist mit einem Mann (der als solcher geboren ist und sich als solcher fühlt). In meinem Land wird das als durchschnittlicher, normaler Standard gesehen. Es ist allerdings auch blanker Zufall, denn niemand sucht sich seine sexuellen Neigungen aus oder wen man liebt und wie. Es passiert einfach, und man muss dann damit leben. Und natürlich ist das alles wesentlich leichter, wenn man das uneingeschränkte und gleichgestellte Recht dazu hat, zu lieben wen man will. Und das bringt mich zu meinem eigentlichen Punkt. Obwohl ich in einem fortschrittlichen und modernen Industrieland lebe, in dem die meisten Menschen liberal denken und offen sind, gibt es hier immernoch nicht die "Ehe für alle", immernoch keine Gleichstellung. Wir haben zwar die "eingetragene Lebenspartnerschaft", die der traditionellen Ehe ähnelt, aber in vielen Punkten ist sie eben doch nicht gleich - zum Beispiel bei der Adoption von Kindern.

With this blogpost and statement I want to send a message to all my friends and not-yet-friends from the LGBTQ community to tell them you are not alone. You might be a minority but you have allies like me. Around 75-80% of Germans want the so called "marriage for all", even if there's only 7-8% homosexuals (and others) here. I am one of those allies and even if it doesn't concern me in personal I like to imagine a world where everybody can love who they love and be equal despite of their gender identity or sexuality. Love makes everybody happy and if there's one thing you cannot have enough of in this world it's happiness.

Dieser Blogpost und dieses Statement sind eine Message an meine Freunde und meine noch-nicht-Freunde aus der LGBTQ Community, um ihnen zu sagen, dass sie nicht allein sind. Ihr seid eine Minderheit, das ist unbestritten, aber ihr habt viele Verbündete wie mich. Etwa 75-80% der Deutschen wollen die "Ehe für alle", obwohl es in Deutschland eigentlich nur 7-8% Homosexuelle (und andere) gibt, die es überhaupt betrifft. Ich bin eine dieser Verbündeten und auch, wenn es mich persönlich überhaupt nicht betrifft, stelle ich mir eine Welt vor, in der man lieben kann, wen man liegt und damit anderen völlig gleichgestellt ist, völlig egal welchem Geschlecht man angehört oder welcher Sexualität. Liebe macht nunmal einfach jeden glücklich, und wenn wir von einer Sache in dieser Welt nicht genug haben können, dann ist das Freude.

Make love.
And art.

Pin It Now!